texas driving dos and donts

I see it happen pretty frequently. A train stops just shy of the crossing or only partially in it and, eventually, impatient drivers start going around it.