We had this on the Morning Show, but now actual video has surfaced! Kazakhstan's Maria Dmitrienko won a shooting championship in Kuwait recently, but when she stepped to the podium to receive her medal and hear her nation's anthem, she heard the fake version from the movie "Borat" instead.

Not "very nice!"

Some kid probably had to hit up YouTube for the anthem "My Kazakhstan" -- which couldn't have been on the shelves at the nearest record store -- and didn't pay very close attention to the fact that the Borat version is in English, not to mention that line about Kazakhstani prostitutes being the cleanest the in the region.

As upset at Kazakhstan was about the blunder, we do want to point out they did almost the same thing at their own skiing event just days ago!

Ricky Martin? Seriously?!